aとtheの使い分けを教えてください。

質問

日々　英語の問題に取り組んでいるのですが、aとtheの使い方が分からなくなってしまいました。

aは会話の中で初めての時にa

次からは相手も　どれについて話しているのか分かっているので　theを使う。

と思っているのですが。

会話ではなく、英語の問題集などの時は　どうなるのでしょうか？

彼はトムによってこわされた人形を修理しました。

答えは　　He fixed the doll broken by Tom.

なぜ　　a dollではないのでしょうか？

わたしは中古のコンピューターを買いました。

答えは　We bought a used computer.

　　　このときは a used computer　と a　を使っていますが、theでもいいのでしょうか？

初歩的は質問ですが　よろしくお願いします。

回答No.3

princelilac · ベストアンサー

a は、「他にもあるが、その中の一つ」
the は、「唯一の一つ」というのが、原則です。「唯一」といっても、「世界で一つだけ」とは限りません。話題に上っている範囲の中での「唯一」でかまいません。

He fixed the doll broken by Tom.
　この場合は、トムが壊した人形が一つしかない場合になります。複数の人形を壊していて、そのうちの一つがこれであるという場合は、a を使います。

We bought a used computer.
　場面の設定が必要です。私達がパソコンショップに行って、どのパソコンにしようかと選んでいたとします。そして何台かの候補の中に中古が一台だけあり、その他の候補は新品だった場合に、「中古のパソコンを買った」となれば、候補の中では唯一の中古ということになります。このような時には the を使います。

補足

回答ありがとうございます。

場面の設定がなく、「後置修飾」の練習問題に
１．彼はトムによってこわされた人形を修理しました。　これを英文にしましょう。とあった時の答えが

　　「the]だったのですが、princlilac様の回答から、この様な問題の時は「a」でも「the」

　　　間違えではないのでしょうか？

　　　よろしくお願いします。

回答No.2

nananotanu

ネイティヴの方の感覚では、aかtheがありき、で後ろに名詞が来るだけだそうです。

自分が話している(書いている)ものが普遍的なものか特定のものかを考える癖をつけると理解が深まるんじゃないかな

回答No.1

aurumnet

>彼はトムによってこわされた人形を修理しました。
>答えは　　He fixed the doll broken by Tom.
>なぜ　　a dollではないのでしょうか？

トムが大量に人形を壊していてその中の１つを治したというなら a をつかってもいいかもしれない。

>わたしは中古のコンピューターを買いました。
>答えは　We bought a used computer.
>このときは a used computer　と a　を使っていますが、theでもいいのでしょうか？

話している相手がそのコンピュータをしっているか、目の前にそのコンピュータがあればtheでもいいかもしれない。
aをつかっているのは世の中にいくつも存在する中古パソコンのうちの１つを私たちは買ったということ。
そのあとの会話では「私たちが買った中古パソコン」のこととなるのでtheにおきかわる。