is there＋ 目的語 とbe +目的語

質問

is there＋ 目的語　とbe +目的語
の違いを分かりやすく説明して頂けますか？

Iｓ there～は～が存在するですよね？
O is here~oが存在するですよね？
一緒ですよね？
THERE はサポート的な役目ですか？？
分かり図らい質問ですみません。

回答No.2

WiredLogic · ベストアンサー

ちょっと、うまく理解できていないところが
あるようなので、少し前置きしておきますと、

文の要素には、

・主語（主）（Ｓ）：何々/誰々は/が
・動詞（動）（Ｖ）：～する
・目的語（目）（Ｏ）：何々/誰々を(に/…)
・補語（補）（Ｃ）：何々/誰々/どういうふう(だ/になる/…)
・修飾語（修）（Ｍ）：いつ/どこで/どんなふうに/なぜ/どうやって
・独立語：Oh,Ah,well(さぁ？というときの)などや、人への呼びかけなど
　　文全体の流れとは直接関係ない、気持ちがもれた言葉など

これらを並べて、英文を作るときの
並べ方規則が「文型」という奴で、

「独立語」は、その流れと関係なく、入るので、
（どこに入れても構わない訳ではありませんが、
　どこに入れると決まったものではない、日本語も同じですよね)
「文型」の話には、出てきません。

「修飾語」は、必要に応じて、原則は文の最後の方、
文や「修飾語」の事情によって、最初や間などに、
「文型」の都合とは別に、随時入れるものなので、
「文型」の基本の説明には出てきませんが、
無視して「文型」が理解できるようなものではないので、
注意が必要です。

「文型」の基本は５つで、おおまかな説明はここに。
http://www.eibunpou.net/01/chapter3/3_1.html
ご質問の後のパターンは、この第２文型、
なので、目的語ではなくて、主語+be+補語になります。

やや原則からはずれた特殊なものはこちらに、
http://www.eibunpou.net/01/chapter3/3_2.html
ご質問の前のパターンは、その２番目のパターン、
なので、There is 主語 + 修飾語(どこどこに)になります。

「文型」の勉強をしようと思えば、もっと、詳しく、
例文もたくさんあるような本やサイトを利用した方が
いいのですが、考え方を整理するだけなら、上記サイトで
十分かと思います。

Here is 主語. There is 主語 どこどこに. は、
基本文型、主語の次に動詞、そして、…、
というパターンから外れていますが、

英語は、重要な、というか、話の骨格にかかわることから、

誰々がね、(ふんふん、それで…)、～するよ、(ほぉ、それで何を？)、何々をだよ、(どんな具合に？)どういうふうに、(どこで？)、そこで、(いつ？)いついつに。

と、()内の、子供に話を聞くときの合いの手に、
答える感じで言葉を並べていく言語なので、
普通は、基本文型のような語順になりますが、

時々、実は、こっちの方が重要なんだ、
先に言いたいんだ、ということがあると、
そちらを先に言って、語順がひっくり返ることがある。

その代表選手が、Here is a book. です。
「ここにね！」「あるんだよ、本が」

日本語の場合には、「てをには」などで、
文の中での働きが解るので、順番は相当グチャグチャに
しても言いたいことは伝わりますが、英語の場合、
修飾語は前置詞＋名詞のような、目印がついていて、
そこは、日本語と似たような感じで、置き場所には、
ある程度の自由度がありますが、主語・目的語・補語
などは、並べる順番で働きが決まっているので、好き
勝手にはできない、なので、日本語のように、見境なく
何でもＯＫとはいきませんが、それでも、こっちを先に
言いたい、と気持ちが勝って、こういう順番がひっくり
返った表現になることがあります。

There is a book on the table. なども同じ言い方で、

「その本は机の上にあるよ」ということなら、
「その本はね、あるよ、机の上に」The book is on the table.
という、第１文型の本来の語順で言う。

「机の上には本があるよ」の場合には、
「ここにはね！」と強調したいのなら、
「Here is a book.」というのと同じ要領で、
「On the table is a book.」と実際には言いませんが、
こういう語順になれる素質^^がある、
実際には、それではちょっと頭が重い分になるので、
「There is a book on the table.」と、
まず「そこにはね！」と言っておいて、
本当は場所を最初に言いたんだけど、頭重い分になるから、
中身は後から言うので、そこんとこ、よく聞いておいてね、
本当はそこが一番最初に言いたいことだから、
という気持ちの目印にする。で、最後に「机の上に」という
中身を書く、そういう考え方の文になっています。

なので、「There」が「サポート的」という言葉を、
質問者さんが、どういう意味で使っているのか、
ちょっと解りませんが、少なくとも、結果的には正解で、
本物の修飾語「on the desk」があることを示すのに、
仮の修飾語「there」を、サポート役として最初に置いて
あるものだ、そういうふうに言うことができます。

回答No.1

univasalyuko

There is a car　車があります。

A car is here　車はここです。（ここにあります）

There is =　～がある。

O is here=　O はここです。
Yuko is here ＝ゆうこさんはここにいます
There is Yuko ＝ゆうこさんがいます。