- ベストアンサー
ain't you trippinとは?
どおゆう意味ですか?
- みんなの回答 (2)
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
直訳すれば「あなたは旅行しているのではありませんか」ですが trip には、下記のようにLSDのような麻薬を使っていることを指し、そのために常軌を逸した行動をしていることに使うのが普通ですから http://www.urbandictionary.com/define.php?term=trip 「きみヤクやってるのじゃないか?」 「君は少し(=大変)おかしいね」 「お前、狂ってるな」 「あなた、当たり前じゃないわね」 などという意味になります。
その他の回答 (1)
- cbm51901
- ベストアンサー率67% (2671/3943)
回答No.1
キミ、ハイになってるね。 http://eow.alc.co.jp/search?q=tripping
質問者
お礼
回答ありがとうございます! 会話の流れからして、おかしいね…と私は言われたんだと思います(汗
お礼
細かく教えていただきありがとうございました! 会話の