英文作成

質問

～go like hotcakes
～a pain in the neck
～the last straw

この上記の表現を使って英文を作成してもらえませんか？

よろしくお願いしますm(__)m

ちなみに全部組み合わせるのでなく何～go like hotcakesみたいな感じで３つよろしくお願いしますm(__)m(T_T)/~

回答No.1

cbm51901 · ベストアンサー

Smartphones are selling like hotcakes.
スマートフォンが飛ぶように売れている。
[注] "sell like hotcakes" というイディオムは聞いたことがありますが、"go like hotcakes" というのは聞いたことがありません。もしかしたら先生が仕掛けた罠かも知れませんよ！

My mother-in-law is a pain in the neck.
義理の母にはいつも悩まされている。

It is the last straw that breaks the camel's back.
ラクダの背骨を折るのは最後に乗せた麦わらである。

お礼

とても参考になりました(T_T)/~
明日のテストはこれで完璧です(≧▼≦)
回答ありがとうございました。