ベストアンサー

微動たり　の読み方を教えてください

2012/02/08 09:49

ネットで　微動たり　という表現を見ましたグーグルで検索してみたところ、少数ですがこの表現を使っている人もいるようですしかし読み方がわかりませんこれは何かと勘違い（例えば「微動だに」等）して使われているのでしょうかまた、もし正しい使い方だとしたら何と読むのでしょうか回答おねがいします

yaSIOU
お礼率27% (156/569)

日本語・現代文・国語
回答数6
ありがとう数2

みんなの回答 （6）
専門家の回答

質問者が選んだベストアンサー

ベストアンサー

moto_koukousei
ベストアンサー率54% (331/606)

2012/02/08 13:44 回答No.4

No.2回答者Tacosanさんのように思います。「微動たり」という文字を見せられたら私も「びどうたり」としか読まないなぁ。漢文で「和風微動」なら、「和風微動して」「和風微動す」「和風微動たり」と読むでしょう。否定の語がついていれば「微動せず」で、日本語なら慣用的に「微動だにせず」という言い回しがあります。　なお、漢文で名詞・形容動詞の漢語を訓読する場合には、「たり」と送りを付けると思います。「微動」そのものは「わずかな動き」という意味の単語ですから、「微動たり」で正しい場面も想定できます。「たり」には、動作が完了した/完了した結果が継続している/断定（他にも色々な用法がありますが）「微動す」では強調的な感覚が少ないと思う場合には、「微動たり」という言い方もあると思います。山の様に安定的なものや、不動様のようなものでも、少し動いた！ということならば、「微動たり」という言い方も（漢文的ですけれど）あると思います。

その他の回答 (5)

Ishiwara
ベストアンサー率24% (462/1914)

2012/02/09 22:14 回答No.6

標準的な使い方は「微動（びどう）たりともしない」ですが、もっと旧式ならば「微動だにしない」となります。分解すれば「微動であってもしない」＝「僅かであっても動かない」似たような慣用句には「瞬（まばた）き一つしない」「咳一つしない」「にこりともしない」などもあります。「顔色一つ変えない」‥顔色は１つ２つと数えるものではないが、これも慣用句です。

Pinhole-09
ベストアンサー率46% (597/1294)

2012/02/08 17:50 回答No.5

ネットで「微動たり」を見ました。「びどうたり」と読み「微動だに」と同じ意味ですね。この用法は正しいとはい言えませんが、誤りかどうかは難しいところです。辞書にある「たりとも」が正しい用法です。ネットでは「微動たりしない」と使われていましたが、「微動たりともしない」が正しい用法です。「少したりとも譲らない」昔から使われています。この「とも」を省略したようです。意味は何とか通じますが、適切な用法とは言えません。

kogotokaubewe
ベストアンサー率56% (236/420)

2012/02/08 12:49 回答No.3

　読み方は「びどうたり」でいいですが、質問者様がごらんになった用例は「微動だにしない」の「微動だに」の代わりに「微動たり」を使って「微動たりしない」というような使い方でしたか？　それなら誤用ですね。　でも、もしかすると「微動たりともしない」のような使い方ではありませんでしたか。　それなら、けっこう用いられる使い方です。　「たりとも」の辞書の説明 http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?p=%E3%81%9F%E3%82%8A%E3%81%A8%E3%82%82&stype=0&dtype=0 　"微動たりとも" のGoogleの検索結果 http://www.google.co.jp/search?sourceid=navclient&aq=f&oq=%22%e5%be%ae%e5%8b%95%e3%81%9f%e3%82%8a%e3%81%a8%e3%82%82%22&hl=ja&ie=UTF-8&rlz=1T4SUNC_jaJP387JP387&q=%22%e5%be%ae%e5%8b%95%e3%81%9f%e3%82%8a%e3%81%a8%e3%82%82%22&gs_upl=0l0l0l12245lllllllllll0