お願いいたします

質問

「～お願いいたします。」
私は、この表現をよく使います。

しかし、人様の文章の中に
「～お願いしたします。」
という表現がありました。

文章内で「～お願いいたします。」と同じ用途で使われているので、全く同じ意味だと思うのですが・・・

気になってネットで検索をかけたところ、
「お願いしたします。」でたくさんＨＩＴしました。

これは日本語として正しい表現なのでしょうか？

回答No.4

emv · ベストアンサー

「お願い致します」は「お願い」と「致す」のくっついた言葉で、「致す」は「する」の丁寧語です。
色々な辞書を調べましたが「お願いしたします」では該当ありません。
やはり打ち間違いではないでしょうか。

お礼

回答ありがとうございます。
辞書にもないですよね。
方言や流行語のように「したす」を使う風習もないですよね？

回答No.6

feelmysoul

こんにちは。

「ＯＮＥＧＡＩＩＴＡＳＩＭＡＳＵ」
「ＯＮＥＧＡＩＳＩＴＡＳＩＭＡＳＵ」
お願い致しますは奇数ですが、お願いしたします偶数です。
日本人の癖として、１文字打つのに２文字のローマ字を打つ、というのがあると思います。
そう考えると、タイプするのは「お願いしたします」の方が打ちやすいかもしれません。
また、Ｓは文章の中で２回出てきますからね。
間違いやすいのかもしれません。

そして、お願いします。と混ざっているのかも？

お礼

回答ありがとうございます。
なるほど、タイピングの癖がミスを誘発しますか。

「お願いします」
を訂正して「し」を残してしまったのも考えられますね。

回答No.5

emv

No.3に追加です、
方言かと思って方言検索しましたが該当ありませんでした。

お礼

回答ありがとうございます。
方言ではないのですね。

回答No.3

sunasearch

"お願いいたします"
は2,500,000件ヒットします。

http://www.google.co.jp/search?hl=ja&q=%22%E3%81%8A%E9%A1%98%E3%81%84%E3%81%84%E3%81%9F%E3%81%97%E3%81%BE%E3%81%99%E3%80%82%22&lr=

それに対して、
"お願いしたします"
は42,300件のヒット数で、お願いいたしますの1.7%ですから、これは打ち間違いによる誤字と考えられます。

お礼

回答ありがとうございます。
件数から割合を出して判断するなんてすごいですね（笑

回答No.2

tyuuta

誤植じゃないでしょうか？
聞いたことがないですね。。

お礼

回答ありがとうございます。
誤植ですか。

回答No.1

fitzandnao

タイプミスですよ。
お願いいたします　が正しいです。

お礼

回答ありがとうございます。
タイプミスですか。