休みを連絡する。

質問

週末休みが取れたら連絡するは
I will contact the day of the holiday weekend
であたっていますか？？

回答No.4

cbm51901

I will let you know if I can get the weekend off.

回答No.3

cincinnati

I will contact you after making sure that I can take a day off for the weekend.

この週末に1日休みが取れるということが確実になったら君に連絡します。

数日取れるという場合はtake days offとなります。

お礼

ありがとうございます(#^.^#)

I will have apartment in sunabe next week. It's so big. I'm excited.
次の週大きなアパートにいる！楽しみだ！

意味がおかしいんですがあたってますか？

回答No.2

noname#159030

たぶん文章としては成立してないと思います。

IF　I will get the holoday on weekend

I access you

のほうが、いいように思えます。

もし、週末に休みを取れたら　連絡しますというほうが合ってるように思う。

休みが取れたらだったらIFがないと成立しないよ。

回答No.1

marbleshit

I will tell/call you if I can have holidays in this weekend.