英語に訳して頂けますか？

質問

パソコンは一緒に持ってきてる？
＝are you with you
上の英単語を使ってプラス他の単語も使って＊パソコンは一緒に持ってきてる？＊って英語で何ていいますか？

回答No.1

cbm51901 · ベストアンサー

"are you with you" をそのまま使うとしたら、

"Are you with your PC?"
「あなた、自分のパソコン持ってきてる？」

その他、別バージョンとして、

"Do you have your PC with you?"
「あなた、自分のパソコン手元に持っている？」

"Have you brought your PC with you?"
「あなたのパソコン一緒に持ってきた？」

などが考えられます。

回答No.2

lis385t

Are your computer with you?

Yes, here! ここにあるよ！

ですね。