「流行」って英語で何ていいますか

質問

題名のとおりなんですが、fashionだとファッションだと思われるし、popularityだと「人気」の意味になっちゃうんですが。「最近の注目されること」や「はやり」、「流行」のような意味になる単語やなるべく短い語句は（native的に）英語で何て言いますか？

回答No.1

may777 · ベストアンサー

『トレンド(trend)』が短くていいんじゃないんでしょうか？

お礼

それぴったりですね。
ありがとうございました。

回答No.2

hanky101

こんにちは。

「注目の」とか「話題の」という意味で、HOTをよく使いますね。英語のサイトなどで、よく"Hot pic"とか言ってます。

お礼

それは思いつかなかったです。
hotってそういえばいろんなとこで使ってますよね？
「ＨＯＴ」について調べてみますね
返信ありがとうございました