和訳してください

質問

If you let us know the date and time we could schedule a walk through of the plant
Connected by DROID on Verizon Wireless

宜しくお願いします。

回答No.1

SPS700 · ベストアンサー

あなたが私どもの工場内を歩くツアーを希望される日時を知らせてください。
　　　　（ヴェライゾン無線のDROID経由）
　　　　２行目はメッセージの経路で、用件の内容とは無関係だと思います。

　　　　　これで通じますかね。工場内の徒歩見学のスケジュール係からの問い合わせのように読めますが、、、

お礼

ありがとうございます。

工場の見学のスケジュールです。
大変助かりました