ざっくりと和訳してください。お世話になります。

質問

I want to buy a Japanese razor but need more information about delivery. I travel a lot and can pick it up from tokyo US or Europe.Where are you based?Also I could not find your terms and conditions of sales nor any privacy policy on your website; could you please let me know if you have any?

回答No.1

ddeana · ベストアンサー

日本製のかみそりを買いたいと思うのですが、配送について少々お尋ねしたく思います。私はしょっちゅうあちこち行ったり来たりしますので、東京、アメリカ、ヨーロッパどこででもピックアップできます。あなたはどこが配送の起点でしょうか？　さらに、あなたのHPで販売に関する諸条件やプライバシーポリシーといった記述を見つけられません。宜しければどのような項目（条件、規約）があるのか教えていただけませんか？

といった内容です。