• ベストアンサー

和訳を教えてください

和訳を教えてください In regions where they have a lot of water,they don't realize what a real luxury it is to those who live where they have little water. よろしくお願いします

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • marbleshit
  • ベストアンサー率49% (5033/10253)
回答No.1

ふんだんに水を使える所に住む人間には、水が乏しい所に住む人の、水に対するありがたさなど知る由もない。

rh6545
質問者

お礼

ありがとうございました!!

その他の回答 (1)

回答No.2

 まずは直訳します。  水が大量にある地域では、水がほとんどない地域に住む人達にとって何が本当の贅沢であるのかということを実感することができない。

rh6545
質問者

お礼

ありがとうございました!!

関連するQ&A