• ベストアンサー

英語のできる方、翻訳してください。

・貴社の製品を使い始めてから人生が変わりました。 ・とても素晴らしいです。 ・シンプルなデザインなのにパワーがすごい!

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • sayshe
  • ベストアンサー率77% (4555/5904)
回答No.1

* My life has changed since I started using your product. * That is superb. * Though its design is simple, its power is incredible! <YAHOO!翻訳による和訳(参考)> * 私があなたの製品を使用し始めた時から、私の人生は変わりました。 * それは素晴らしいです。 * そのデザインが単純であるけれども、その力は素晴らしいです!

hitomi-nego
質問者

お礼

いつもありがとうございます。