No moreの訳し方

質問

Melissa don't think she's pretty no more.

上の文章の日本語訳を教えてください。
No moreの訳し方がわかりません。。。よろしくお願い致します。

回答No.4

noname#183197

補足ですが is ... no more = is not ... any more = is no longer ... です

回答No.3

noname#183197

文法的に正しくない文ですね

Melissa doesn't think she's not pretty any more. なら正しいと思います

「メリッサは自分はもう可愛くないなんて思っていない」ということを言いたいのでしょう。

回答No.2

noname#151022

メリッサはじぶんがかわいいとはもう思わない

みたいなかんじですかね？
文;法的には
ant moreのがしっくりきますが。

回答No.1

sidmasy0302

メリッサは、彼女のことを「そこまでかわいくない」と思わない

　　　　　じゃぁないですかね・・・・。

　　　　　間違ってるかもしれないんで、あまり信じてほしくはないのですが・・・（笑）

　　　　　間違っていたら、本当にすいません;;