• 締切済み

デイリー読売

http://www.yomiuri.co.jp/dy/editorial/T111026004197.htm の記事中で There can be no objection to the idea of using taxes to a certain degree to support domestic agriculture, which plays an important role in providing nutritious food for the nation's dining tables. However, the government cannot devote abundant funds to this end due to its troubled fiscal situation. It is necessary for the government to limit the budget for the purpose. という英文の和訳が出来ません。 どなたか分かる方ご教授願います。

みんなの回答

  • SPS700
  • ベストアンサー率46% (15297/33016)
回答No.1

    一国の食卓に滋養分のある食物を供給するにあたって重要な役割を果たす国内農業を、サポートするために税金を使うと言う案には反対が無い。しかし、政府に取って、国の経済事情が困難な時、この目的のために大量の資金を充てることは不可能である。この目的のための予算を制限する必要がある。

関連するQ&A