興奮しきっとるというのはどういう意味ですか？

質問

今日本語勉強してますが、興奮しきっとるというのはどう意味ですか？

しきっとるの部分が分からない。。。

ヨロシク。。。

回答No.3

cxe28284 · ベストアンサー

しきっている。の訛りで関西でも使うので、西日本のかなり多くで使われる方言で、
十二分にとか、これ以上はないと云うほどの限度ぎりぎりまで、という意味です。、

興奮しきっとる。＞全く完全に興奮しすぎるぐらい、興奮してしまっている。
満足しきっとる。　
落胆しきっとる。
等、自分以外の目下の他者の気持ちをオーバーに表現する時使われています。
あいつは今度のことで悲観しきっとるので、そっとしておいてやろう。
大体男言葉です。女性は使わないと思います。

回答No.4

Ishiwara

「‥きる」は、「これ以上ないほど」の意味です。「もう残りがない」という意味でも使います。
「疲れきった」は、疲れて、もうエネルギーが残っていない、の意味です。
「信じきっていた」「食べきってしまった」「お金を使いきった」「この本を読みきった」などの使い方があります。
「とる」は「‥ている」「‥ておる」の意味で、特定の地域の方言ではなく、広く西日本で使われる形です。明治維新で薩長など西日本の勢力が東日本に進出したときに、主に軍人言葉として広まってきました。
「興奮しきっとる」は「全く冷静さを欠いて興奮している」の意味です。
「とる」は、東日本の人から見ると、わずかにぞんざいな感じがしますが、西日本の人にとっては、ふつうの言葉です。

回答No.2

pmityrof

これは三河弁です。

ちなみに私は三河弁のネイティブです。

している→しとる
のようになります。ですからこれは

～しきっている→～しきっとる

ということになります。

余談ですが、
三河弁で「いかんといかん」というのは「行かないといけない」です。これはたぶん都会の人にはわからないのではと思います。

三河弁には、古典の文法の名残があるので
このようななまり方になるのです。

稚拙な文章失礼しました。

回答No.1

equrea

方言ですね。
「しきっとる」＝「し過ぎている」
理性が働かない状態です。

「分かっとる」＝「分かっている」
のような感じです。