Managing Work and Family Schedules: A Balancing Act

2011/11/09 21:05

このQ&Aのポイント

Mothers like Renee Lewis struggle to manage their work and family schedules, facing competitive demands on their time.
Managing a busy schedule can be challenging for working mothers like Renee Lewis, who often have to prioritize personal tasks over their professional responsibilities.
The balancing act of managing work and family schedules is a constant struggle for mothers like Renee Lewis, who feel the pressure of choosing between personal and professional commitments.

buturikko1
お礼率79% (167/209)

英語
回答数1
ありがとう数1

みんなの回答 （1）
専門家の回答

質問者が選んだベストアンサー

ベストアンサー

SPS700
ベストアンサー率46% (15297/33016)

2011/11/10 03:24 回答No.1

　　　　最初の　you　は「あなた」と二人称に特定したものではなく、「仕事と家庭掛け持ちの女性」一般で、＝われわれ、究極は＝わたし、という使い方ですから、日本語の「あなた」より応用範囲が広いかもしれません。　　　　 I see that as a huge risk,以下はまだですね。　　　　とてもいい訳だとおもいます。