【大至急】英文メールのご添削

質問

下記のビジネス上の英文の返信メール(2)について、おかしな箇所や自然にした方が良い部分がありましたら、訂正を宜しくお願い申し上げますm(_ _)m

(1)先方からきたメールです。
Please can you email me a copy of the invoices each month?
I am based in the ◯◯ and so will need to receive the invoices via email.
The original copies should be sent to our Japanese office at the following address:

◯◯◯…

(2)以下、上記のメールへの返信文です。
Thank you for your reply.
Then, I will email you a copy of the invoices each month.
Regarding the original copies, I will send to the this designated address.

Best Regards,

回答No.1

SPS700 · ベストアンサー

おかきになった通りでもいいと思います。

　Thank you for your reply.

　As you requested I will email you a copy of the invoices each month.
Regarding the original copies, I will send them to your Japanese office address.

Best Regards,

　とも。

お礼

ありがとうございました！
大変助かりました(>_<)