漫画はcomicかcomicsか

質問

ワンピースという漫画はとても面白い。その漫画は・・・

と書く場合、

The comics called “One Peace” are bery interesting. They are・・・

と、comicsと複数形で書けばで良いのでしょうか？

特定の一巻を指しているわけではないのでこれでよいのですか？

辞書を参照してもハッキリしないので質問させていただきました。

回答No.3

SPS700 · ベストアンサー

１。 comic
　　　漫画の本、一連の漫画

２。 comics
　　　新聞などで漫画ばかり集めてあるページ

　　　ワンピ－スが一連（例えば１コマものとか、４コマだけとか）でしたら

　　　　The comic called “One Peace” is very interesting. It is...

だと思います。下記などをご覧下さい。
　　　　http://www.merriam-webster.com/dictionary/comic

お礼

回答ありがとうございます。

回答No.2

bakansky

それでいいと思いますが、たとえば Wikipedia [One Piece] を参考にすると、"One Piece", a famous Japanese manga series, is ... なとという書き方もできそうです。

mannga は英単語としての市民権を得ているように思われます。

参考URL：

http://en.wikipedia.org/wiki/One_Piece

お礼

回答ありがとうございます。

回答No.1

marbleshit

この場合はthe comicと単数形でよいと思います。

comicsと複数形にすると抽象性を帯びてしまい、

the comicsでは「すべてのコミックというもの」という意味になってしまうのです。

お礼

回答ありがとうございます。