There they are・・・？

質問

ここに（探してるものなどが）あった！
という時

Here it is!（あったものが単数のとき）
Here they are!（あったものが複数のとき）

と言いますよね。

また

あそこに（探してるものなどが）あった！
という時は

There it is!

と言いますが、

あったものが複数の場合は

There they are!

とは言うのでしょうか。

1There they areがいえるかどうか。
2ネイティブの間ではこれらの4つの表現が日常的に使われているのかどうか。

以上の二点、教えてください

回答No.1

SPS700 · ベストアンサー

1There they areがいえるかどうか。

　　　　はい、言えます。

2ネイティブの間ではこれらの4つの表現が日常的に使われているのかどうか。

　　　　僕はネイティブではありませんがネイティブに取り囲まれていますので、、、想像ですが、こういうのは。言わなくて頭の中で考えているだけ、或は誰も聞いていないのに一人でつぶやくだけのことが多いので「日常的に」使われるかどうか疑問です。

お礼

ご回答ありがとうございます。