自然な英語日記

質問

英語日記を書く練習をしているのですが
自然に出来ているかがわかりません

---以下、英語日記---

今日から新学期が始まりました
We began the new semester from today

ジョギングを30分間しました
I went for a jog  for thirty minuts.

今日は充実した1日でした
It was a fulfilling today.

---ここまで---

不自然な言い回しがあったら教えて下さい

回答No.1

cbm51910 · ベストアンサー

>今日から新学期が始まりました
>We began the new semester from today.
→ The new semester began today.

>ジョギングを30分間しました
>I went for a jog for thirty minuts.
→ I went for a jog for thirty minutes.

>今日は充実した1日でした
>It was a fulfilling today.
→ It was a fulfilling day today. 又は I had a fulfilling day.

お礼

回答ありがとうございます
大変勉強になりました^^