- ベストアンサー
外国人が日本語で書いた読書感想文
- 外国人が日本語で書いた読書感想文についての質問です。文章の内容や文法についてコメントをお願いします。
- 「本当の母親」という昔の話についての感想を外国人が日本語で書いた読書感想文です。母親の偉さや愛情について触れており、母親の存在の重要性について考えさせられました。
- 日本語で読書感想文を書いた外国人が、自身の母親について言及。母親の支えに感謝し、母親の偉大さを語っています。また、物語の中の母親の愛情表現に感銘を受けました。
- kamayuen
- お礼率0% (0/22)
- 日本語・現代文・国語
- 回答数2
- ありがとう数2
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
貴女の文が，＞ 印です．私の添削が，＃ 印です． ＞ 何年前にある日本のドラマで「本当の母親」と言う昔の話が知りました。 ＃ 何年か前に，ある日本のドラマで「本当の母親」と言う昔の話を知りました。 ＞ そして、スペシャルアサインメントはこの昔の話を選びました。 ＃ そして、スペシャルアサインメントは，この昔の話を選びました。 ＞ 「本当の母親」のテーマは母親の偉さを褒めることです。 ＃ 「本当の母親」のテーマは，母親の偉さを褒めることにあります。 ＞ 母親は自分の子供が辛い顔が見たいではありません。 ＃ 母親は自分の子供の辛い顔を見たくはありません。 ＞ 実は私の母さんもいつも私の側に支えます。 ＃ 実は私のお母さんも，いつでも私の側で支えてくれます。 ＞ だから、二十歳の私は母の偉さがよく分かります。 ＃ ですから、二十歳の私は母の偉さがよく分かります。 ＞ それより、「本当の母親」に他の事を習いました。 ＃ それより、「本当の母親」から他の事を習いました。 ＞ この世界にやり方はいつもひとつ以上です。 ＃ この世界には，やり方が何時もひとつ以上あります。 ＞ 「本当の母親」の町奉行の大岡越前守は二人の女に何も証拠をもらいませんでした。 ＃ 「本当の母親」で町奉行の大岡越前守は，二人の女から何も証拠を得ていませんでした。 ＞ しかし、本当の母親は自分の子供に愛する気持ちで太一の本当の母さんがわかりました。 ＃ しかし、本当の母親は自分の子供を愛する気持ちから，太一の本当の母である事が分かりました。 ＞ これは最も印象的でした。 ＃ ここは最も印象的でした。 （以上，終わりです．）
その他の回答 (1)
- bakansky
- ベストアンサー率48% (3502/7245)
> 何年前にある日本のドラマで「本当の母親」と言う昔の話が知りました。そして、スペシャルアサインメントはこの昔の話を選びました。 何年前に → 何年か前に 昔の話が知りました → 昔の話を知りました スペシャルアサインメント → スペシャル・アサインメント > 「本当の母親」のテーマは母親の偉さを褒めることです。母親は自分の子供が辛い顔が見たいではありません。実は私の母さんもいつも私の側に支えます。だから、二十歳の私は母の偉さがよく分かります。 母親の偉さを → 母親のありがたさを 褒めることです → 改めて実感することです 自分の子供が辛い顔が見たいではありません → 自分の子供の辛い顔を見たくありません 私の母さんも → 私の母も いつも私の側に支えます → 私が一人前になるまで育ててくれました > それより、「本当の母親」に他の事を習いました。この世界にやり方はいつもひとつ以上です。「本当の母親」の町奉行の大岡越前守は二人の女に何も証拠をもらいませんでした。しかし、本当の母親は自分の子供に愛する気持ちで太一の本当の母さんがわかりました。これは最も印象的でした。 それより、・・・ 他の事を習いました → また、・・・ 他にも印象的な話がありました 二人の女に何も証拠をもらいませんでした → 二人の女のうち、どちらが本当の母親なのかということに関する証拠は何もありませんでした 自分の子供に愛する気持ちで → 自分の子供を愛する気持ちからとった行動で 母さんが → 母親が
補足
答えありがとうございます。 でも、よかったら直したところを説明してもよろしいですか。 よろしくお願いします。