- ベストアンサー
緊急で英訳をお願いします。
私が送った商品は26日にあなたの家に届きましたが、 不在だったのであなたの町のＥＭＳに保管されています。 不在通知が届いていると思うので、ご確認ください。
- negaimashitewa
- お礼率25% (63/252)
- 英語
- 回答数2
- ありがとう数0
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
There was one attempt on the 26th to deliver the merchandise I sent you, but nobody being home it is held at the EMS in your town. I would appreciate your checking the attempt-to-deliver notice.
その他の回答 (1)
- sayshe
- ベストアンサー率77% (4555/5904)
回答No.1
The goods I sent to you arrived at your house on the 26th, but they have been stored at the EMS of your town because you were absent. Please confirm the note that says they store your goods.
