日本語を英文にお願いします。

質問

「9月12日に発送した商品は以下の住所へ送りましたか？」

回答No.2

marbleshit

Have you sent the prouct shipped on Sep. 12 to the adress below?

お礼

ありがとうございました

回答No.1

cincinnati

最初に思いつく文章はこんな感じでしょうか。

Did you send the product that you shipped out on Sept. 12th to the following address?:

少し考えて、もう少し正確にしたいなという場合は、

Please let me know if you shipped out the product on 12th of September to the following address.:

などなど

お礼

ありがとうございました