調べるのが面倒臭いので教えてください

質問

「七面倒臭い」って言いますよね。
あれはどうして「七」なんですか？
７という数字は、聖書などでは完全を象徴するようですが、日本では七福神や七宝といったように、めでたいものにもつきますよね。
７の文化的な背景についても教えてもらえるとうれしいです。

回答No.1

ryuden · ベストアンサー

ヒチメンドクサイ【七面倒臭い】（形）　　面倒に臭いをつけて語調を強めたうえ、さらにヒチを冠して甚だしさを表わしたものである。

ヒチ（接頭）　　ひちくどい・ひちむつかしい・ひちめんどくさいなどのヒチで、動詞や形容詞などの上に冠して、甚だし意しを表わすに用いる。七の字を当てているが、執（しつ）（しつこい、執拗）ではなかろうか。

だそうです。

お礼

ありがとうございました。

回答No.2

Tom-k

ひち
〔接頭〕（接頭語「しち」の変化）主として形容詞・形容動詞の上に付いて、程度がはなはだしくて気に入らない、の意を添える。「ひちくどい」「ひちむつかしい」など。近世以降の関西の俗語。

Kokugo Dai Jiten Dictionary. Shinsou-ban (Revised edition) ゥ Shogakukan 1988/国語大辞典（新装版）ゥ小学館 1988

お礼

ありがとうございました。