訳

質問

学校の定期テストで
He surely knows who like cats.
この文のHeは、ネコを指しているのですが、ネコの事を【彼】と訳してはいけないのでしょうか。世間では家族の一員として飼っている方がいるので、その人から見たら彼でも、いけそうな気がするのですが・・・

回答No.1

marbleshit · ベストアンサー

もちろん彼で問題ありませんよ。

この英文は正確には
He surely knows who likes cats.
ですね。

お礼

すみませんｓが抜けてました！