翻訳お願い致します

質問

今日のメディエーションでは毎週金曜日の５時で一週間ごとにケンジの面倒を見る事になりました。
そして、月曜日と水曜日の5:00pm～8:00pmは互いにケンジと面会することができます。
クリスマスとサンクスギビングのケンジのvisit は次の1月30日のメディエーションで決めるそうです。
ケンジが日本に滞在できる日数やパスポートを返してもらうことについては次のメディエーションで決めるでしょう。もし、それについて決まらない場合は２月２０日のヒアリングで裁判官に決めてもらうそうです。

よろしくお願い致します！

回答No.1

SPS700 · ベストアンサー

At today's mediation it was decided that I am to take care of Kenji every other week starting at 5:00 pm on Fridays.

Furthermore I can see Kenji between 5:00 and 8:00 pm on Mondays and Wednesdays.

Kenji's visits on Christmas and Thanksgiving are to be determined at the mediation on January 30.

The length of Kenji's stay in Japan and what is to be done with his passport will be decided at the next mediation.

If not decided at that time I expect that the judge presiding over the hearing on February 20 will.

お礼

大変ありがとうございました。
助かりました！