征韓論

質問

西郷隆盛の征韓論政変が1873年で、大韓帝国が1897年、征韓論のときは、韓国はないはずなのに征朝論じゃなくてどうして征「韓」論ですか？

回答No.1

tanuki4u · ベストアンサー

征朝論では、当時の日本人の感覚としては、朝廷の朝を思い浮かべてしまいます。または、音だけだと、せいちょうろん＝征長（州）論で、「おいおい！薩摩が長州征伐か？」とアラヌ誤解となります。

という意味では、「語呂」のよさということになります。

韓国の「韓」自体は、千年以上の長きにわたって、あの半島の呼称として使われてきており、ちょうど、英和辞典言って、英日辞典とは言わないように、日本＝和とするようなもので、朝鮮の言いかえとしては普通のことです。

ちなみに、（李氏）朝鮮の朝鮮は、中国にお伺いを立てて決めた名前なので、日清戦争後、対清独立の確認を受けて、中国からの命名ではないものとして　大韓　と名乗りました。

お礼

ありがとうございます。征朝論は語呂が悪いわけですね。よく分かりました。