困ってます。

質問

和訳お願いします。
英語がダメでなかなかうまく訳せません。
ご協力お願いします。

SARS was first reported in Asia in February 2003, and outbreak of SARS continuead to spread. The illness spread to more than two dozen contries in North America, South America, Europe, and Asia. More than eight thousand people world wide became infected with the disease: 813 died.
According to the world Helth Organation(WHO) SARS is a viralillness caused by a corona virus. In general, SARS begins with a high fever. Other symptoms are headache, a feeling of discomfort, body aches, and diarrhea. After 2 to 7 deys, the patient may develop a dry cough and pneumonia. The virus that causes SARS is thought to be contagious and readily transmitted. If an infected person coghs oq sneezes, the droplets from the infected person coughs or sneezes, the droplets from the infected person are propelled a short distance through the air and may be deposited on the mucous membranes of the mouth, nose, or eyes of persons who are nearby. In order to keep from being exposed to the virus, you should follow the instructions bellw:
Limit your activities outside the home.
wash your hands often and well.
Cover your mouth and nose with a mask when you go out.

回答No.1

DJ-Potato

SARSは２００３年の２月にアジアで初めて報告され、アウトブレイクはなお広がっている。この病気は北アメリカ、南アメリカ、ヨーロッパ、アジアで２ダース(２４)以上もの国に広がっている。８０００人以上の人が罹患し、８１３人が死亡した。
世界保健機構WHOによれば、SARSはコロナウイルスによるウイルス性疾患である。一般的に高熱で始まり、他の症状は頭痛、不快感、体幹部痛、下痢である。２～７日で患者は乾いた咳をし肺炎を来す。SARSウイルスは伝染性で容易に伝播する。感染者が咳やくしゃみをしたら、飛沫は短距離なら浮遊し近くにいる人の口、鼻、眼などの粘膜に付着する。ウイルスに曝露したくなければ、以下の点に注意を：
屋外での活動は最小限に
手洗いをしっかり
外へ出る時はマスクを

こんな感じですかね。