大丈夫？的な英語訳お願いします。

質問

《ホームステイ先で》朝も夜もシャワーを浴びることになるけど、大丈夫？的な感じで聞く時の英文を教えて下さい。（朝はジョギングする為）

回答No.1

hapipi1971 · ベストアンサー

話の流れで、状況が相手によくわかっている場合、Is it OK?
でいいのです。しかし、内容が伝わっていない場合はちゃんとした言い方をすればお互いに勘違いを避けられます。

Can I take a shower in the every morning, after my jogging？
など。はっきりと伝えたほうが良い関係を保てますよ。

ホストの状況をよく理解した上で、自分のやりたいことを伝えることが良い関係を築いていくコツですよ。
経験者より

回答No.3

cincinnati

Are you okay with me since I take shower every morning and night since I jog every morning?

あるいは

Do you mind that I take shower....

回答No.2

makot0

どこの国かは分かりませんが、
日本と違って、水道料金が固定の場合もあります。

ホストさんに聞いてみてはどうですか？