英語で「外側の２つが私のだよ」ってどうやって

2011/08/13 14:03

表現しますか？外国の友達と英語でメールをしていて、陶芸の作品が並べられている写真を見せたら、『君の作品はどれ？』と聞かれましたが、答え方がわかりません>< 分かる方どうかよろしくお願いします。

質問者が選んだベストアンサー

2011/08/13 14:21 回答No.1

The two on both ends are mine.

noname#153376

2011/08/13 14:22 回答No.2

状況が良く分かりませんが直訳すればOutside two are mine.になります。

質問者

ありがとうございます！