この英語の意味は何ですか？？

質問

Given the cost ってどういう意味ですか？

教えてください！！

回答No.2

sebastian_le2 · ベストアンサー

その費用(または費やしたもの）であれば～、というのが直訳になりますが、

文脈で変わると思います。
costを経費や費用で考えるか、犠牲や損失で考えるか。
例えばGiven the cost of our future, we must take this seriouslyとあれば、
我々の未来を考えると、これは慎重に考えなければならない、となりますし、
Given the cost in terms of time, we should expect a big paycheck.等であれば、
我々が費やした時間を考えると、高額な報酬を期待できる、となります。

お礼

例文まで書いてくださってありがとうございます。
すごくべんきょうになります。

今後に役立てたいと思います。
ありがとうございました。

回答No.1

SPS700

実費（がいくらかかるか）を考えてみると

　　　　　という意味です。ですからあとに続くのは「ただじゃあねえ」「とか「お高くつきますよ」と言った文句が想定されます。

お礼

大変参考になりました。
すごく勉強になりました。

ありがとうございます！