このproposeは、どういう意味ですか？

質問

will propose dates for youとのメールが来ました。このproposeは提案するって意味ですか？

回答No.1

nonocha012 · ベストアンサー

提案する　という意味もありますが、もっと砕けた感じで、「～するつもりである」とか、そんな感じだと思います。

気になるのが dates　が複数形になっているのですが、あってますか？
date　じゃなくて　dates　ですか？

date　だと　デートするつもり　とかそんな感じだと思うのですが。

補足

はい、datesって書いていました。

回答No.3

adriancinti

日本語と意味が違うのですが、提案する　というのが英語のメインの意味です。

回答No.2

ucok

「いくつかの日にちを（追って）提案します」でしょう。