ベストアンサー ベルトのテンションを調整して規定の値にしますの訳 2011/08/03 00:15 下記の訳は問題ないでしょうか? ベルトのテンションを調整して規定の値にします。 该条款的调整皮带的张力值。 みんなの回答 (1) 専門家の回答 質問者が選んだベストアンサー ベストアンサー passenger0024 ベストアンサー率43% (25/57) 2011/08/03 08:19 回答No.1 将皮带的张力调整到规定值。 質問者 お礼 2011/08/03 16:13 ありがとうございました 通報する ありがとう 0 カテゴリ 学問・教育語学中国語 関連するQ&A 軽量(細い)ベルトのテンション調整(規定)について 装置を組む際に細いベルトのテンション調整に困っております。 ある程度レベルの高い作業者が組むときは手加減で大丈夫なのですが。 万人に組めるようにするとなると、ある程度、定量的な値で指示しないと 組立にばらつきが発生します。 方法として ・音波式ベルト張力計での測定(←これがベスト) ・一定の力で押したときのたわみ量を規定 ・テンション用アイドラの位置による規定(初期伸びが許容できない) と考えています。 しかし、張力計では、ある程度の質量があるものは、バラつきがなくなるのですが 軽量なベルト(例:幅5mmで0.005kg/m)になると、音波にばらつきがあったり 測定できないほど周波数が長かったりします。(スパンは350mmほど) こういったサイズのベルトのテンション調整はどのようにされていますか? 一般的な意見でも構いません。 特殊な場合でも構いません。 よろしくお願いします。 ベルトのテンションを下げるの中国語訳 下記の訳は自然でしょうか? ベルトのテンションを下げる 把皮带的张力关小。 この場合ベルトはシートベルトではなく、機械の中にある駆動を伝える タイミングベルトのことです。 頻繁に調整するとベルトの寿命が の訳 下記の訳は問題ないでしょうか? 頻繁に調整するとベルトの寿命が劣化します。 频繁的调节导致皮带的寿命的缩短 中国語訳 毎度すみませんが 下記の訳のチェックをお願いします。 ベルトを取り付けた後、説明書を参照してベルトのテンション調整を行います。 安装皮带之后,按照说明书进行皮带张力的调整 皮ベルトの長さ調整方法 皮ベルトを購入しました。しかし実際に巻いてみると、長すぎました。 しかも、長さ調整が出来る(バックルを外し、皮を切断する)ベルトがありますが、 10cmぐらいを短くしたいのですが、 私のベルトは、バックルを外すことができず、長さ調整が出来ません・・・。 この場合、どうすればよいのでしょうか?方法をご存知のかた、教えてください。 やはり、あきらめるしかないでしょうか? 皮ベルトの長さ調整方法 皮ベルトを購入しました。しかし実際に巻いてみると、長すぎました。 しかも、長さ調整が出来る(バックルを外し、皮を切断する)ベルトがありますが、 私のベルトは、バックルを外すことができず、長さ調整が出来ません・・・。 ベルトが長すぎて、巻くとベルトの先が後ろ側に至るぐらいなので 10cmぐらいを短くしたいのですが、 この場合、長さはそのままで、穴をあけるしかないでしょうか? ご存知のかた、教えてください。(ベルトの長さを縮める裏技?など) やはり、あきらめるしかないでしょうか? 時計のベルトの横幅は調整できますか? 腕時計のベルトを交換したいのですが、ベルトの横幅は調整できないのでしょうか?使用中の時計の幅は16ミリで欲しいベルトの幅は18ミリの皮です。時計屋さんに頼めば調整してもらえますか? コンベアのテンションローラー位置 一定方向に搬送するベルトコンベアのテンションローラー位置について質問があります。 駆動部をコンベアフレームから下側にぶら下げて製作します。 テンションローラー位置をモーター回転により、ベルトの弛み側のテンションローラーを押して張れるようにするのが基本と習いましたが、コンベアを製作している会社の製品では反対側にテンションローラーが付いていたりしてます。 どこでベルトを張っても、ベルト全体でみると張れている訳なので、気にする事も無いのでしょうか? 初歩的な質問で申し訳ありませんが、アドバイスをお願いします。 皆さんのご回答有難うございます。 追記させてもらいます。 ベルトの緩み側では無く、張り側にテンションローラーを配置した場合の問題点を教えて下さい。 (テンションはオートテンションではなく、長穴でテンションローラー自体を動かします。その後ボルトセットです。) 張り側でベルトを張ってもベルト全体でみると張れている訳なので、気にする事も無いような気がしますが、長い機長では問題があるのでしょうか? また、オートテンションでは無いので、「ベルトが緩んだら再度張る」の繰り返しなので緩み側にこだわる必要がありますでしょうか? すみませんが、宜しくお願いします。 ベルトの穴からベルトが傷んでしまう 毎日同じベルト、同じ穴で止めているため段々と ベルト穴が開いてきて結局そこが切れてしまい使えなく なってしまいます。 そんなに悪いベルトをしているわけでもないのですが、 皮ですのでどうしても弱いみたいです。 かといっても胴回りは毎日変わるものではないので穴を 換えながら付ける、と言うわけにも行きません。 なにかベルトを長持ちさせる良い方法が有れば教えて下さい。 Vベルト Vベルトのテンションの張り方はどのくらいがいいのでしょうか。 現場作業での簡単な調整方法、簡単な計算式などありましたら教えてください。 TA05 ベルトの張り具合? こんにちは ベルトの張り調整方は説明図に有りますが TA05 ベルトの張り具合はどのくらいが最適でしょうか? ベルト・テンションの微調整が出来るように、 丁度よいパーツは、何かありませんか? ベルトはアラミドを使用してます ハングル訳_位置を微調整できます。 下記のハングル訳が問題ないかアドバイスいただけないでしょうか? 位置を微調整できます。 위치를 조정할 수 있습니다. 締め付けトルクが規定されているボルトは~の訳 下記の訳は問題ないでしょうか? 締め付けトルクが規定されているボルトは必ず規定トルクで締め付けてください。 关于规定拧紧力矩在的螺栓,一定用规定拧紧力矩把螺栓拧紧。 北韓對中國最主要的戰略價值。 下記の新聞記事の、「北韓對中國最主要的戰略價值 」の部分の意味がはっきりしません。 「北朝鮮の戦略的価値」という意味なら、「北韓」の直後に「的」を入れて、「北韓對中國最主要的戰略價值」としたら、いいと思ったのですが。「的」は必要ないのでしょうか? 馬明漢表示, 北韓對中國最主要的戰略價值 , 就是抗衡美國與南韓在朝鮮半島上的軍事同盟關係。 試訳:中国にとって、北朝鮮の戦略的価値は、朝鮮半島における米韓の軍事的同盟関係への抑止です。 サイズ調整式ベルトの問題点は何ですか? そこそこの値段のするベルトで、サイズ調整式ベルトはあまり見かけません。ウエストサイズがいくつかあって、その中から自分のウエストに近いものを選択するのが通常です。 しかし、ウエストの細い人ですと、一番細いものでもブカブカだったりします。サイズ調整できる方が理に適っている気はします。 そこでお伺いしたいのですが、サイズ調整式ベルトの問題点は何でしょうか?強度ですとか、外観ですとか、何かございましたらお教えください。 よろしくお願いします。 車のタイミングベルト交換について 最近タイミングベルトを交換しましたが、初期での伸び等はありますか? 新品交換から初期伸びがあるようでしたら教えてください。 施工業者にテンション調整に行かなくてはなりません。 ベルトのサイズのことで質問です! ベルトのサイズの事がまったくわからなくて質問しました。 今オークションで買おうとしているベルトのサイズが 素材:本皮(ホワイト) ベルトサイズ:実寸 約108.5cm/幅 約3.7cm ウェスト 約82~92cm(調整可能) チェーンサイズ:全長 約78cm ※素人計測です。 だそうです、僕のウエストが 何もはいてない状態で69~72ぐらいです。 ちゃんと付けれるでしょうか?買おうとしているベルトが画像のやつです。 どうか回答をお願いします! 張力は徐々に低下するが、これは正常な現象ですの訳 下記の訳は問題ないでしょうか? ベルトの聴力は徐々に低下しますが、これは正常な現状です。 皮带的张力虽然徐徐的低下,可是这个是正常的现象。 皮のベルトの長さ調整 EDWIN製の皮のベルトを購入したのですが長過ぎるため切って長さの調整をしたいですが、金属部(穴を通すところ)のとり方がわかりません。ベルトに挟みこんで固定されているタイプのもので、金属部の側面2ヶ所にピンみたいなのが刺さっています(写真を見てくださいね)。 http://photos.yahoo.co.jp/bc/y55811/vwp?.dir=/%b8%f8%b3%ab%cd%d1&.src=ph&.dnm=beruto+002.jpg&.view=t&.done=http%3a//photos.yahoo.co.jp/bc/y55811/lst%3f%26.dir=/%25b8%25f8%25b3%25ab%25cd%25d1%26.src=ph%26.view=t http://photos.yahoo.co.jp/bc/y55811/vwp?.dir=/%b8%f8%b3%ab%cd%d1&.src=ph&.dnm=beruto+001.jpg&.view=t&.done=http%3a//photos.yahoo.co.jp/bc/y55811/lst%3f%26.dir=/%25b8%25f8%25b3%25ab%25cd%25d1%26.src=ph%26.view=t 買ったお店の方はすぐに取れると言うような事をおっしゃっておられたのですが、とり方をご存知の方教えてください。よろしくお願いします。 ベルト泣き こんばんは SUBARUサンバーH5年式の走行距離14万キロに乗っているものです。 オルタネーターベルトを今日かえたのですが、どう調整してもエアコンのスイッチを入れるとベルトが鳴くのです。 オルタネーターが今壊れているので、それが原因なのでしょうか? エアコンベルトがそもそもないのでオルタネーターベルト1本です。 普通に走行するのには問題無くエアコンのスイッチをいれた後に音が鳴ります。 数秒で消えます。 どうかよろしくお願いします。 注目のQ&A 「前置詞」が入った曲といえば? 緊急性のない救急車の利用は罪になるの? 助手席で寝ると怒る運転手 世界がEV車に全部切り替えてしまうなら ハズキルーペのCMって…。 全て黒の5色ペンが、欲しいです 長距離だったりしても 老人ホームが自分の住所になるのか? 彼氏と付き合って2日目で別れを告げられショックです 店長のチクチク言葉の対処法 カテゴリ 学問・教育 語学 日本語・現代文・国語英語韓国語中国語ドイツ語フランス語スペイン語その他(語学) カテゴリ一覧を見る あなたにピッタリな商品が見つかる! OKWAVE セレクト コスメ化粧品 化粧水・クレンジングなど 健康食品・サプリ コンブチャなど バス用品 入浴剤・アミノ酸シャンプーなど スマホアプリ マッチングアプリなど ヘアケア 白髪染めヘアカラーなど
お礼
ありがとうございました