respect yourself

質問

respect yourselfというのは
日本語に訳すとどんなかんじになりますかね。

あまり日本人にない概念な気もします。

回答No.2

cbm51910 · ベストアンサー

"Respect yourself" を置き換えると "Have a self-respect" になりますから、
「自尊心を持て。」でしょうか。「もっと自分に誇りを持ちなさい。」でもよいと思いますが。

回答No.1

noname#231915

参考
自分に対して自信を持つかな？