- ベストアンサー
漢文 口語訳 助けてください！！
戦国策 「秦」 が出典の漢文なのですが 夫曾参之賢と母之信与を以てするも也、 三人これ疑はしむれば、則ち母も信ずること能はざる也。 上は一応書き下し文に直したものです。 ※間違っている場合があります；特に也のあたりがとても怪しいと思いますorz どう訳せばいいのか分からずに困っています。 どなたかお力を貸してください。
- hanon775
- お礼率84% (105/125)
- 日本語・現代文・国語
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
ご参考までに http://yokuwakaruchina.com/article5/index.html 三人も人が疑うと、（息子を信じている）お母さんまで「どうかな」と思うようになる。
お礼
ありがとうございます！！ とても助かりました<m(__)m>