ベストアンサー 口語訳を教えてください。 2003/11/20 01:22 本居宣長の「玉勝間」の「からごころ」と言う部分の口語訳を教えてください。 みんなの回答 （1） 専門家の回答 質問者が選んだベストアンサー ベストアンサー shiga_3 ベストアンサー率64% (978/1526) 2003/11/20 04:27 回答No.1 下記ページの解説に現代語訳が書かれていますが、これでよろしいでしょうか。 http://www008.upp.so-net.ne.jp/bungsono/Bunsenkaku/4.html 参考URL： http://www008.upp.so-net.ne.jp/bungsono/Bunsenkaku/4.html 通報する ありがとう 0 カテゴリ 学問・教育人文・社会科学文学・古典 関連するQ&A 「いひやるすぢ」の現代語訳って…？？ すいません！ 本居宣長の『玉勝間』での。。。 「いひやるすぢ」という言葉の現代語訳を教えてください！！ 本居宣長の「もののあはれといふこと」の口語訳をご存知の方は教えて下さい 本居宣長の「もののあはれといふこと」の口語訳をご存知の方は教えて下さい。 お願いします。 古典『玉勝間』～師の説になづまざること 本居宣長の『玉勝間』～師の説になづまざること～ の現代語訳を教えてください！ はじめは・・・ 『おのれ古典を説くに、師の説とたがへること多く、・・・・・』 から最後は 『・・・・・言はずつつみ隠して、よさまにつくろひをらんは、ただ師をのみ貴みて、道をば思はざるなり。』 までです。 お願いします。 口語訳…？ 塾の国語の宿題なんですけど…、口語訳？が全くわからないです。 徒然草 第十二段 による うらなく言い慰まむこそ うれしかるべきに あるまじければ つゆ 心地やせむ われはさやは思ふ わびしきや どなたかこの７つの口語訳？を教えてください！お願いします。 「善人なをもちて～」の口語訳 有名な「善人なをもちて往生をとぐ、いわんや悪人をや」の 口語訳（意訳ではなくて）を教えて下さい。 いわんや～をや＝ましてや～はなおさらだ、ですよね？ 「善人なをもちて」の部分が分かりません。 口語訳 源氏物語の光源氏の誕生の 口語訳をできるだけ分かりやすく 教えてくださいm(_ _)m 口語訳が出来ずに困っています。 口語訳が出来ずに困っています。 「参り来まほしけれど、つつましうてなむ、確かに来とあらば、おづおづも。」 以上の文です。品詞分解もサッパリでただただ参るばかりです・・・。教えていただければ有難いです。 古文和歌の現代語訳 次の本居宣長の和歌の現代語訳を教えて下さい。 山室に千年の春の宿しめて 風に知られぬ花をこそ見め 常用漢字じゃない漢字の読み方 三重県松阪城跡にある本居宣長資料館前にこの石碑がありました。 「史跡本居宣長⚫︎宅」とあり、⚫︎に該当する部分の漢字は常用漢字ではないと思うのですが、この漢字の読み方と意味を知ってる方、教えてください。 口語訳すると・・・？ 中３のailuvu4everと申します。 「猶水之就下也」これを口語訳するとどうなるのでしょうか？ 書き下し文から全く分かりません； 「就下」が「下きに就く」と読むということは分かったのですが… どなたか教えてください。お願いします。 祇園精舎の口語訳 夏休みの宿題が切羽詰まってる状態です(^^;) でお聞きしたいのですが、祇園精舎の後半 「遠く異朝をとぶらへば～伝へ承るころ心も言葉もおよばね。」 までの口語訳が知りたいんです！ サイトで探しましたがなくて困ってます！ 心優しい方回答お待ちしております！ 口語訳と文語訳の聖書を探しています。 タイトルの通り、口語訳と文語訳の両方が載っている旧約聖書を探しています。新約聖書はあってもなくても構いません。 僕は無神論者でも有神論者でもないのですが、資料として文語訳の旧約聖書を読みたいと考えています。その際、文語だと意味が読み取りづらい部分も出てくるかと思い、口語訳が隣に書いてあれば便利だなと思い、そのような形態の聖書を探しているわけです。 また、旧約聖書の、歴史的な背景も含めた解説書も同時に探しています。何かおすすめがあれば、そちらのほうもお教えいただけると助かります。 図番などが多く、カラーであると、尚良いです。 本居宣長の古事記伝の現代語訳の本はありますか？ 本居宣長の古事記伝の現代語訳の本はありますか？深く内容を読みたいと思っているのですが、江戸時代の古典で書かれているのでとても難しく理解しきれない箇所が出てきます。（泣）どなたか現代語訳されている本を知っていましたら教えてくださいヽ(´Д`；)ノ 琴後集の口語訳 琴後集の口語訳が載っているサイトがあれば教えてください 口語訳 問題があって、漢文を書き下し文にするまでは多分あっているんだとは思うんですが口語訳ができません。。。 説明してくれる方がいたらお願いします。 (1)、日月流るるが如く老いまさにざらんとす。 (2)君に勧む、すべからく少年の時を惜しむべし。 (3)、いまだに仁にしてその親を遺つる物有らず。 （↑あらずはひらがなですか？） お願いします。 徒然草について いつもお世話になっています。 以下につきまして質問があります。 長文申し訳ございません。 「 かのほうしがいへるごとくなるは、人の心にさかひたる、後の世のさかしら心の、( 1 )風流にして、( 2 )のみやびごころにはあらず。」 ( 「玉勝間」巻四 ) という。宣長には新年といったものがあったのだろう。だからというところが単純で分かりやすい。右も「さかしら心」「つくり」もので「まこと」でないという。宣長にって疑いも無く「まこと」だけが価値をもっていて、それを疑うということすら知らなかったようである。・・・・・ (1) (2)にあてはまる文字を３文字で書く。という問いがありました。私は(1) 人の心 (2) 後の世 としたところ、模範解答とまったく違っていました。 模範解答は(1)つくり(2)まこと です。 何か今回の解くコツ・アドバイスがありましたら教えてください。宜しくお願いいたします。 古典の口語訳で質問があります 古典の口語訳で質問があります 「親の思はるる人思はむ」の口語訳を教えてください 「思はるる」の「るる」は受け身で「思はむ」の「む」は推量だと思うのですが うまく訳せません。お願いします 項羽 口語訳 タイトル通り、 漢文 史記の項羽の口語訳を教えてください。 お願いします！ 中2 国語 口語訳 国語で清少納言の「うつくしもの」というのをやっています。 それを口語訳にしろ、という宿題が出ました。 うつくしきもの 瓜にかきたるちごの顔。雀の子の、ねず鳴きするにを(お)どり来る。 二つ三つばかりなるちごの、急ぎてはひ来る道に、いと小さき塵のありけるを 目ざとに見つけて、いとをかしげなるおよびにとらへて、大人などに見せたる、いとうつくし。 頭はあまそぎなるちごの、目に髪のおほへるをかきは(わ)やらで、うちかたぶきて 物など見たるも、うつくし。 と、いう文章です。 全部とは言いませんが、ヒントや一部分の口語訳などを 教えて頂けると嬉しいです。 皆様のご回答お待ちしています。 「三舟の才」口語訳 大鏡の「三舟の才」のすべての口語訳を教えてください。 または口語訳が掲載されているサイトがあれば是非教えて下さい。 テスト前で困っています;; 至急お願いします。 注目のQ&A 「前置詞」が入った曲といえば？ 新幹線で駅弁食べますか？ ポテチを毎日3袋ずつ食べています。 優しいモラハラの見抜き方ってあるのか モテる女性の特徴は？ 口蓋裂と結婚 らくになりたい 喪女の恋愛、結婚 炭酸水の使い道は キリスト教やユダヤ教は、人殺しは地獄行きですか? カテゴリ 学問・教育 人文・社会科学 考古学・人類学文学・古典歴史経済学・経営学心理学・社会学地理学美術音楽哲学・倫理・宗教学その他（人文・社会科学） カテゴリ一覧を見る あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト コスメ化粧品 化粧水・クレンジングなど 健康食品・サプリ コンブチャなど バス用品 入浴剤・アミノ酸シャンプーなど スマホアプリ マッチングアプリなど ヘアケア 白髪染めヘアカラーなど
