日本語訳お願いします。

質問

stakes are high　を　日本語に訳すとどうなるんでしょうか。
stakes を調べたら意味がたくさん出でくるのでわかりません。

回答No.4

kkllzz

bingの自動翻訳機能を使うと「賭け金が高い」という意味になりました。
次に「日本語WordNet(英和)」でstakesだけ調べたところ「危険を覚悟で賭事に投じられる金銭」とあったのでおそらくこの意味でいいのではないでしょうか。stakes are highで検索してもbingとほぼ同じだったので。

よろしいでしょうか？

参考URL：

http://ejje.weblio.jp/

お礼

御回答ありがとうございます。

回答No.3

chris_taro

「うまく行けば、得るものは大きい」というような意味でしょうか。

この場合のstakesはこちらの「賭け、掛け金」の意味だと思います

http://www.berlitz.co.jp/wm/11atwork/0613.htm

お礼

御回答ありがとうございます。

回答No.2

Ensenada

バクチ性が高い
報酬が高い
懸賞金が高い
持ち株比率が高い

前後の文章があれば確定できるのですが...。

お礼

御回答ありがとうございます。

回答No.1

zabel_metal

前後の文章が無いので、正確さは定かで無いが、｛　賭け金が高いです。｝で良いと思う

お礼

御回答ありがとうございます。