Liquidated Damagesって何？

質問

Liquidated Damages: Contractual provision providing a specified dollar amount for breach of the contract

というのがあるのですがこれってどういう意味ですか？訳は、
「予定損害賠償金　：　契約条件が契約違反の為に指定された金額を示している」
なのでしょうか？

•liquidated damage
遅延弁済金｛ちえん べんさい きん｝、予定損害賠償金｛よてい そんがい ばいしょうきん｝、約定損害賠償｛やくじょう そんがい ばいしょう｝

回答No.1

SPS700 · ベストアンサー

予定損害賠償金　；　契約が履行されない場合の損害を金銭的に特定して契約のなかに盛り込むもの

　　　　下記の辞書には　damages　が複数の場合の法律用語としての意味を次のように定義しています。 Law . the estimated money equivalent for detriment or injury sustained. などとあります。
http://dictionary.reference.com/browse/damage

　　　　ですから、契約不履行の場合に生じる損害を見込んだ額、と言った意味でしょう。

お礼

有難うございます。
勉強になりました。
また何かありましたら宜しくお願いいたします。