文中の more than の対象が分かりません

質問

Thus doubling the width of a two-lane road more than doubles its capacity, the so-called 'shoulder effect'.

上記の一文にある more than がどういう位置づけなのかがよく分かりません。

「２レーンの道路の幅を２倍にする」ことと、「道路の容量を２倍にする」ことの、
一方が、もう一方よりも大きいということだと思うのですが・・・。

ご指導いただけると助かります。よろしくお願いします。

回答No.1

wind-sky-wind · ベストアンサー

more than ～で「～より多く，以上」という表現があります。
普通には～の部分に数詞がきて
more than five hundred dollars「500ドルより多く」
のように用いるわけですが，数詞以外にも
名詞・形容詞・副詞，そして動詞がくることがあります。

more than 数詞も，more than 動詞も，比較構文とは考えないことです。
more than 数詞なら，数詞を修正しているだけです。

今回も，
doubling the width of a two-lane road (more than) doubles its capacity
２レーンの道路の幅を２倍にすることは，道路の容量を２倍にする。

doubling the width of a two-lane road で主語。
doubles が「～を倍にする」という他動詞。
its capacity が目的語です。

この doubles という動詞について，「２倍より多くする」という働きをするのが
more than です。
動詞についてはいますが，double がもつ「２」という数詞にかかっているとも考えられます。

２レーンの道路の幅を２倍にすることは，道路の容量を２倍以上にする。
いわゆる shoulder effect というものです。

お礼

丁寧なご回答ありがとうございます。

確かにおっしゃるとおり、「比較対象が無い！」と途方にくれていました。

more than 動詞という構文があることも初めて知りましたが、
なにより「修飾している」というポイントが大事なのだと分かりました。

大変分りやすいご説明に感謝です。

もしよろしければ、こういった知識を得るのに、どのように勉強なさったのかを教えていただけると嬉しいです。