おしえてください

質問

冬の寒い朝早くおきることほど　つらいものはない
( ) is harder than ( ) get up early ( )
a cold winter morning.

( ) に　はいる単語ですが
　Nothing is harder than to get up early (in/on )
a cold winter morning.

最初の二つのかっこは　これでいいのかな。。と
おもうのですが　最後の前置詞は　in なのか
それとも　特定の日などの前につく　on
なのか　わかりません
----------------------
　また　
泳ぎとなれば、　彼のほうが私よりも上です
When it ( ) to swimming, he always (d )
me.

最初の　かっこは　comes だとわかりますが
　彼のほうが　私よりも上という意味で dではじまる
単語なのですが、　down ? 　打ち負かす　というくらいしかおもいあたらないのですが
おしえてくださいますか？

回答No.2

honeyracoon · ベストアンサー

＞( ) is harder than ( ) get up early ( )
a cold winter morning.

Nothing is harder than to get up early in a cold winter morinig.
でいいと思います。
a cold winter morning[ある寒い冬の朝]ですから
○月○日の朝、と限定していないので（ある寒い冬の朝は沢山あるので）
inでいいと思います。

＞泳ぎとなれば、　彼のほうが私よりも上です
When it ( ) to swimming, he always (d )
me.
＞打ち負かす　というくらいしかおもいあたらないのですが

打ち負かすはdefeatという他動詞がありますので

When it comes to swimming,he always defeats me.

でいいと思います。

お礼

in を使う理由　よくわかりました
ありがとうございました
また　ご指導お願い申し上げます

回答No.1

CrackerBox

■1番目は普通"in"ですね。morningが目的語になりますから。
■2番目は"defeats（打ち負かす）"とするのが自然です。

お礼

ｄｅｆｅａｔ おもいつきませんでした
ありがとうございました。またご指導お願いします