文法問題です

質問

冬の寒い朝早く起きることほどつらいものはない
( )is harder than( )get up early( )a cold winter morning.

彼は兄に劣らず頭がいい
He is no( )intelligent than his brother.

彼女は自分の電話番号を言うことさえできない
She cannot( )( )( )tell me her own phone number.

泳ぎとなれば彼のほうが私より上です
When it( )to swimming,he always (d ) me.

これほど多くの日本人が海外旅行をしたことはこれまでになかった
Never before( )so( )Japanese taken overseas trip as today.

( )に当てはまる適語わかりますか？
お願いします(TOT)

回答No.4

MXT500 · ベストアンサー

No.1 さんと異なった箇所を示します。

冬の寒い朝早く起きることほどつらいものはない
(Nothing)is harder than (to) get up early (on) a cold winter morning.

彼女は自分の電話番号を言うことさえできない
She cannot (so) (much) (as)tell me her own phone number.
→not so much as .. さえない
という熟語

これほど多くの日本人が海外旅行をしたことはこれまでになかった
Never before (have) so (many) Japanese taken overseas trip as today.
→否定の副詞句(Never before)を文頭に置き強調、残りは倒置（疑問文の語順）とする。

回答No.3

marbleshit

度々すみません。学校英語の範疇であれば

When it ( comes ) to swimming, he always ( defeats ) me.

がより適切であろうと思います。訂正いたします。

回答No.2

marbleshit

No.1です。

She cannot ( afford )( only )( to ) tell me her own phone number.

と訂正致します。失礼しました。

回答No.1

marbleshit

冬の寒い朝早く起きることほどつらいものはない
( Nothing ) is harder than ( to ) get up early ( such ) a cold winter morning.

彼は兄に劣らず頭がいい
He is no ( less ) intelligent than his brother.

彼女は自分の電話番号を言うことさえできない
She cannot ( aford )( only )( to ) tell me her own phone number.

泳ぎとなれば彼のほうが私より上です
When it( comes )to swimming, he always ( damns ) me.

これほど多くの日本人が海外旅行をしたことはこれまでになかった
Never before( as )so( many )Japanese taken overseas trip as today.