至急英作文を日本語にお願いします。

質問

Europe-Crunch Time.
While the outlook for economic growth in both the Eurozone and the United Kingdom has not changed since last month, the tensions around the second Greek bailout and likely further debt restructuring have increased dramatically. Meanwhile, the Greek political situation has become more unstable, with growing public discontent, a deteriorating economy and missed budget targets. The most likely outcome is that some sort of a face-saving compromise will be worked out at the European summit on 23-24 June. This will likely result in a “soft” restructuring that will buy Greece some time, allowing it to implement the necessary and painful fiscal restructuring. The risk (now higher) is that the restructuring/default could be much more chaotic, causing damage to banks in Greece and possibly other Eurozone countries.

China-Clearer Signs of Slowing, but a Hard Landing Is Still Unlikely.
IHS Global Insight’s view that China’s growth is slowing has been corroborated by recent evidence of weakness-particularly among private sector firms. There is also mounting evidence that China’s property price surge is cooling off. Moreover, China’s lending tumbled in May, the money supply grew at the slowest rate since 2008. China’s tightening cycle will continue, as consumer price index (CPI) inflation (5.5% in May) is above the government’s target. In particular, the reserve requirement -already at a record high- will continue to increase in the coming months. Nevertheless, some indicators of growth, such as industrial production and urban fixed-asset investment, continue to grow strongly (13.3% and 26.7% year-on-year-y/y respectively, in May). This means that the risk of a hard landing still relatively low (less than 25%).

回答No.1

ngmdkse

http://www.excite.co.jp/world/english/　を利用すると・・・

ヨーロッパ-試練の時。
先月以来ユーロゾーンとイギリスの両方の経済成長の見通しが変化していない間、2番目のギリシアの企業救済と更なるありそうな債務再編の周りの緊張は劇的に増加しています。 その間、ギリシアの政局は、増加している国民の不満、悪化しつつある経済で、より不安定になって、予算的から外れました。 面子を保つ妥協において結果がそのある種である最も傾向があるのは、ヨーロッパのサミットでオンの扱われたアウトでしょう。6月23-24日。 これはおそらくいつかギリシアを買う「柔らかい」企業再構築をもたらすでしょう、必要で苦痛な財政構造改革を実行するのを許容して。 リスク(現在より高い)は企業再構築/デフォルトがはるかに混沌としたのであるかもしれないということです、ギリシアの銀行とことによると他のユーロゾーン国への損害をもたらして。

しかし、遅くなることの、より中国明確なサイン、落下着陸はまだありそうもないです。
中国の成長が遅くなっているというIHS Global Insightの意見は民間部門会社の中で特に弱点の最近の証拠によって確証されました。 また、中国の不動産価格大波がクーリングオフであるという証拠は取り付けです。 そのうえ、中国の貸すことは5月に転倒して、通貨供給量は2008年以来の最も遅い速度で成長しました。 消費者物価指数(CPI)インフレーション(5月の5.5%)が政府の掲げる目標を超えているとき、中国の締めるサイクルは続くでしょう。 特に、高値が、来たる数カ月増加し続けるという記録で-既に要件を予約してください。 それにもかかわらず、工業生産や都市の固定資産投資などの成長のいくつかのインディケータが、強く成長し続けている、(それぞれと中の13.3%と26.7%の前年比のy/y、5月) これは、落下着陸の危険が比較的低いこと(25%未満)に静まることを意味します。