Who? と聞かれたら

質問

メールで、私が送った写真についてWho?と聞かれたのですが、何と答えれば良いかわかりません。

その写真に写っているのは私なのですが
「Me !」でいいのですか？

それとも「It's me !」でしょうか…？

英語が苦手なので困っています;

私だよ！と答えたいのでどなたか知恵をお貸しください。

回答No.1

enna2005 · ベストアンサー

It's me (in that picture ).

で良いと思います。

The girl in the picture is me.

とか。

お礼

わかりました！

早くに回答して頂き助かりました。

ありがとうございます^^*

回答No.2

Tacosan

文法的に厳密にいえば
It's me.
は間違いだったりします. be の補語は主格を持ってこないといけないので
It's I.
が正しい... けど, まあ
It's me.
の方が普通だよなぁ.

お礼

なんだか、Iだと変な感じがしますよね…;

ご回答ありがとうございました^^*