• ベストアンサー

この文の和訳はなぜこのようになるのでしょうか

These features were the cause of the early, enormous success of this revolution. 和訳は これらの特徴は、この革命の初期の大成功の原因となった です このような和訳になるのがわからないのは コンマがなぜ必要なのか と earlyに名詞の役割はないのにtheがついているからです 回答していただけるとうれしいです

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
回答No.1

このtheは名詞のsuccessについています。 そしてその名詞のsuccessに形容詞のearlyとenormousがついているのです。 a good, useful bookと同じ構造です。

関連するQ&A