• 締切済み

できるだけ短い英語にしてください。

「あなたの幸せを願っています。」とか「あなたが幸せになりますように。」といった意味を できるだけ短い英語にしたいのですが、うまい言い方ってありますか? 自分で思いつくのは、 I hope(wish) you become happy   ですけど、もっと字数を短くしたいんです。 15字以下で、何か簡単な言い方ありますか?よろしくお願いします。

みんなの回答

  • jama2299
  • ベストアンサー率41% (57/139)
回答No.5

最短ですか~ " Be up ! " どうでしょう?

  • lalala6
  • ベストアンサー率75% (6/8)
回答No.4

文法的には「I wish you happiness]が正しいですけど、これだと15文字を超えるので、 I wish u happiness ではどうでしょうか U は チャットや英文の携帯メールなどで Youの代わりに使います。

  • marbleshit
  • ベストアンサー率49% (5033/10253)
回答No.3

Wish you be happy!

  • kaz1958
  • ベストアンサー率50% (18/36)
回答No.2

はじめまして。 15字以下にはなりませんでしたが・・・ I wish you happiness でいかがでしょうか。

  • redhot32
  • ベストアンサー率30% (55/179)
回答No.1

Become happy. 単純にこれだけで通じるとは思います。

関連するQ&A