英語メールに返事をしたい

質問

先日、海外のサイトでアクセサリーを購入しました。
注文受付確認のメールに、下記の内容がありました。
返信をしたいのですが、邦訳の確認と返答の英訳をお願いできませんか？

Please let us know if you have a specific date for the arrival of the order.
→商品到着の期限があればお知らせ下さい。

この解釈であっているとしたら「いつでもいい」旨を伝えたいのですが
どのように返せばいいでしょうか？

よろしくお願い致します！

回答No.1

noname#183197 · ベストアンサー

配達日を指定する場合は教えてください。

いつでもいい→As soon as possible please. ぐらいでいいでしょう。

お礼

ありがとうございます！
助かりました☆