和訳をお願いします。

質問

相手から返事が来たのですが相手が興奮しているのか自分ではちょっと？な部分があります。
詳しい方いましたら訳していただけないでしょうか？

I really don't understand understand if you are seriously interested
in this animals or not and moreover we are already in June and if not
purchased before Hamm,then i think you will have to find someone
else.We do not issue any paperwork till after advance deposit must
have been paid to be sure we are dealing legitimately and not
otherwise.

回答No.1

ninja_ex250

あなたが本気で購入する気があるのかどうか分からない。
もう６月になる。Hammの前(Hammってなに？)に買わないなら
他の人に当たってください。

正規の取引であることを確実にしたいので、前金を払って
もらうまで一切の書類は出せません。

---------

ということです。詐欺なんじゃないか？とは言っていませんが、
先払いでなかったら取引しないと言っているので相当不審
がられているようです。