和訳をお願いします。

質問

どうかよろしくお願いします。

Whats that for?I can send you photos of the exact pair i'm offering
for sale and which can be delivered to your location in Japan,provided
i get hold of your address and when we must have concluded a deal and
moreover its price remains the same.

The idea of putting your name is not an issue but i certainly will not
do that unless you must have made a reservation on the animals and not
before,so please that's not possible!

If seriously interested in the pair,then we can proceed with a
deal,you can make a reservation and send me your complete address when
the animals arrive your location in Japan,you will then be required to
make the remaining payment and once more,life arrival of your animals
is 100% guaranteed.

それぞれ別なメールなのですがこちらも翻訳していただけると嬉しいです。

send me mobile number and swiss air call you CONFIRM

I'M CHECKING WITH THE BREEDER TO SEE
IF 2 PAIRS ARE AVAILABLE FOR U..

それではどうかよろしくお願いします。

回答No.1

無 鉄砲（@without-a-gun） · ベストアンサー

それ（あなたの要求）は、何のためですか。私が販売しようとしており、日本の指定の場所に配送することができる、まさにその「つがい」の写真をあなたに送付することは可能です。ただし、あなたの住所（所在地）を確かに知り、かつ、取引条件を合意し、特に、価格は変えないというのが、そのための条件です。
あなたの名前をつけるというのは問題ありませんが、あなたがその動物たちを御予約されなければ、私はそれをいたしません。御予約の前にはいたしません。それは無理なことだと御承知ください。
あなたがこの「つがい」に真面目に御関心をおもちなのでしたら、取引を進めることができます。御予約いただいて、動物たちが日本の指定の場所に到着したときのためのあなたの完全な住所（所在地）を教えてください。次に、残額のお支払いが必要です。そうすれば、繰り返しますが、あなたの動物たちの無事の到着は100%保証されます。

あなたの携帯の番号を教えてください。スイス航空は便の確認を求めています。
ブリーダーに2組の「つがい」の提供が可能かどうか、確認しているところです。

お礼

翻訳ありがとうございます。大変よくわかりました。