ninja_ex250のプロフィール

@ninja_ex250 ninja_ex250
ありがとう数96
質問数3
回答数154
ベストアンサー数
46
ベストアンサー率
48%
お礼率
75%

アメリカでソフトウェアエンジニアをしています

  • 登録日2004/06/09
  • 英語学習のスタンス

    昔は英語の学習目的は学術文献を読むのが主たる目的でした。しかし、今はコミュニケーションの手段へとウェイトがシフトしています。 それに対し、 “ 何かといえば「コミュニケーション能力」を前面に出す方々がいらっしゃいますが、そういった主張をなさる方々に限って、実際のコミュニケーションなどとれていないことも多々見受ける事象です。困ったものですね。 大学教育でみれば、コミュニケーション能力よりも大切な部分があることすら理解出来ていない。僕のゼミには海外からの留学生もいる関係で時として英語での議論をする場合もありますが、「僕、海外帰国子女ですから英語には自信があります」と称する学生を敢えて指名しても、滅茶苦茶な英単語の羅列に終わり、件の留学生達に尋ねても「彼が何を言っているのか、さっぱりわからない」との回答に戸惑い、その場で炎上してしまう。ましてやテクニカルターム一つすら満足に訳すことができない。逆に留学生達の方が「専門領域に関する知識」を習得しているために、英語ならばこのように、日本語ならばこう表現すれば「適切に内容を伝えることができる」ことを熟知している。そうした「言語感覚と論理性」を身に着けることがコミュニケーションなのではありませんか?” と難色を示している人がおります。 ただ、この発言をした人はシーラカンスのような人だそうで、自分はコミュニケーションが下手なコンプレックスを、海外帰国子女も知らないような難しい英語を知っていることを鼻にかけて埋め合わせしているようにも聞こえます。 そこで質問ですが、現在の英語学習のスタンスはどうあるべきだと思いますか?

  • 英文の翻訳をお願いしますm(_ _)m(2)

    They argued that we use short-term memory much of the time when engaged in the performance of complex tasks. You have to carry out various processes to complete the task,but you also have to briefly store information about the outcome of early processes in short-term memory as you move on to later processes. For example, suppose you were given the addition problem 13+18+24. You would probably add 13 and 18 and keep the answer (i.e.,31) in short-term memory. You would then add 24 to 31 and produce the correct answer of 55.

  • ファイル書込みで一行もしくは部分的に上書きする

    教えて下さい。 下のようなテキストデータがあります(sample01.txtとします) (内容) 1111000000000000 1111000000000000 1111000000000000 これを 1111000000000000 1111001111110000 1111000000000000 と言うふうに2行目もしくは部分的に上書きして保存したいです。 よろしくお願いします。

    • ベストアンサー
    • PHP
  • 重量車について

    重量車(Heavy vehicles)について英語と日本語で詳しく教えてください! どなたか心優しいかたお願いします><

  • 仕事あがる時のHave a good night.

    アメリカで少しの間働いている者です。 現地の人から、仕事上がる時に、 Have a good night と言われます。 Have a good night と言うのは舌が もつれそうなので、Good night と 返しているのですが、 現地の人がこういうシチュエーションで Good nightと言っているのを聞いた ことがありません。 私の言い方は間違っていたり、失礼 だったりするのでしょうか? そういえば、日本では、Good nightと いうのは、おやすみなさい、と習いました。 ちょっと場違いな言い方をしているの でしょうか? 教えて下さい。 よろしくお願いします。

    • bisland
    • 回答数4